Wenn man...
...das Internet geschickt nutzt kann man sogar rausfinden wie der Zentrale Busbahnhof von Sofia heißt und wann von dort eine Bus nach Plovdiv abfährt ohne das man bulgarisch spricht oder lesen kann.
Wobei das lesen recht schnell erlernbar zu sein scheint. Das schön ist das beim Transkribieren von kyrillisch nach latein die Lautsprache benutzt wird. Daher weis man wie das Wort gesprochen wird und kann sich raussuchen wie die Buchstaben wohl lauten müssen. Eigennamen lassen sich so schnell erlernen. Und Wort die aus unserem Sprachraum rüber gewandert sind, kann man so fast 1 zu 1 lesen. Zum Beispiel Kontakt oder Schokolade.
strelnikov am 31. Dezember 07
|
Permalink
|
0 Kommentare
|
kommentieren